Финансовые учреждения, постоянно осуществляющие котировки курсов покупки и продажи различных валют и вступающие в сделки по ним, называются маркет-мейкерами (market-maker) - 20% мировых банков, осуществляющих до 60% объема всех сделок. Финансовые учреждения, осуществляющие запрос стоимости валют, - маркет-юзеры (market-user).
Котировка предлагаемой валюты выглядит следующим образом:
USD/CHF = 1,3450/60.
Это значит, что трейдер может покупать доллары за швейцарские франки по курсу 1,3460, а продавать доллар за швейцарские франки по курсу 1,3450.
1,3450 - бид (bid); 1,3460 - аск (ask).
Пункт (point) - это мельчайшее допустимое изменение цены (pips): 1,3455 ± 5 pips.
Спред (spread) - разница между ценой покупки и ценой продажи: 1,3460 - 1,3450 = 10 pts points (стандартный банковский спрэд от 5 до 10 pts).
1,3460-1,34 - big figure (большая фигура).
Hedge (изгородь) - страхование от валютных рисков.